Sélectionnez votre langue

Programme


Aperçu du programme

Tu peux télécharger l’aperçu du programme actuel en tant que PDF (download).

 
Longs metrages
loading...
Je, 02.11.2023
Ve 03.11.2023
Sa, 04.11.2023
Di, 05.11.2023
Lu, 06.11.2023
Ma, 07.11.2023
Me, 08.11.2023

 

Courts métrages
loading...
Court Métrages Bloc 1

Chère Octavia … – En haute mer – Rencontres : chose facile ? – La valise faite – Conversations personnelles – Comment lui dire ? – Massage stimulant – Se tenir la main – Une occasion formidable

Invités :
Deborah Espect, réalisatrice de "Portrait of a cat lady on fire", sera disponible le 3 novembre 2023 et le 4 novembre 2023.

 

BLOC DE COURTS MÉTRAGES 1

VE | 03.11. | 18:00 | Kino i. d. Reitschule

SA | 04.11. | 20:30 | Kino i. d. Reitschule

LU | 06.11. | 20:30 | Cinématte

Content Notes: 1C, 2D, 2E, 3D

Portrait of a cat lady on fire | Royaume-Uni 2022 | anglais (allemand) | 10 min. | Deborah Espect

Christopher at sea | France, USA, Royaume-Uni 2022 | anglais (allemand) | 20 min. | Tom C J Brown

How not to date while trans | USA 2022 | anglais (allemand) | 14 min. | Nyala Moon

Farewell | Suède 2021 | suèdois (allemand) | 5 min. | Maria Åkesson

Skin to skin | Irlande 2021 | anglais (allemand) | 10 min. | Luke Daly & Nathan Fagan

I love every atom of your body | Espagne 2022 | espagnol (allemand) | 13 min. | Alejandro Lobo León

Dildo | Philippines 2021 | Tagalog (allemand) | 1 min. | Jake Muñoz Consing

Close | Pays-Bas 2022 | sans dialogue | 5 min. | Naomi Aalbers

Senior prom | USA 2021 | anglais (allemand) | 14 min. | Luisa Conlon

 

Court Métrages Bloc 2

Résistance importante – Emménager ensemble – Oser être soi-même – Pouvoir de chat – Comme dans un film – Le rose trop sucré – A la campagne – Renarde désemparée – Plaisir malicieux

Invités :
Jorge Cadena, réalisateur de "Flores del otro patio", sera présent le 3 novembre 2023 et le 5 novembre 2023.
Julieta Tetelbaum, réalisatrice de "Joy", sera présente le 3 novembre 2023.

 

BLOC DE COURTS MÉTRAGES 2

VE | 03.11. | 20:30 | Kino i. d. Reitschule

DI | 05.11. | 18:00 | Kino i. d. Reitschule

MA | 07.11. | 20:30 | Cinématte

Content Notes: 1B, 2A, 2E, 3B, 3D, 3E

 

Flores del otro patio | Suisse 2022 | espagnol (allemand) | 15 min. | Jorge Cadena

In boxes | Israël 2022 | hébreu (allemand) | 6 min. | Hila Vakrat / Gilad Pfeffer

Everyman | Royaume-Uni 2021 | anglais (allemand) | 11 min. | Jack Goessens

Pussy love | Allemagne 2023 | anglais (allemand) | 4 min. | Linda Krauss

Nothing special | Royaume-Uni 2023 | anglais (allemand) | 14 min. | Mikko Makela

Joy | Royaume-Uni 2023 | anglais (anglais, espagnol) | 11 min. | Julieta Tetelbaum

Le feu au lac | France 2022 | français (allemand) | 15 min. | Pierre Menahem

La reine des renards | Suisse 2022 | français (allemand) | 9 min. | Marina Rosset

Dippers & oysters | Royaume-Uni 2022 | anglais (allemand) | 12 min. | Kai Fiáin

 

Court Métrages Bloc 3

Dans des hauteurs vertigineuses – Juste toi et moi – Rencontre nocturne : Victor & Jessy – Tu prends des contours – Devoir lâcher prise – Tuyau bouché – Une romance estivale ? – Comment tout commença – Rencontre nocturne : Larissa & Claudio

Invités :
Kilian Feusi, réalisateur de "Pipes", a répondu présent le 5 novembre 2023.

 

BLOC DE COURTS MÉTRAGES 3

SA | 04.11. | 18:00 | Kino i. d. Reitschule

DI | 05.11. | 20:30 | Kino i. d. Reitschule

ME | 08.11. | 20:30 | Cinématte

Content Notes: 2D, 2E, 3D, 4

 

Warsha | Liban, France 2022 | Arabe (allemand) | 15 min. | Dania Bdeir

Safar | Inde 2022 | hindi (allemand) | 6 min. | Kapil Joshi

Nuit blonde | Canada 2022 | français (allemand) | 17 min. | Gabrielle Emers

Y | Croatie 2023 | croate (allemand) | 7 min. | Matea Kovac

Fin | USA 2022 | sans dialogue | 10 min. | Fernando Einaldos

Pipes | Suisse 2022 | sans dialogue | 4 min. | Kilian Feusi, Jessica Meier & Sujanth Ravichandran

A summer with Carolina | Espagne 2023 | anglais DE) | 12 min. | Jairo Onzález

Iris | Bays-Bas 2022 | néderlandais (allemand) | 4 min. | Iris Kea Pontoni Achowicz

An avocado pit | Portugal 2022 | portugien (allemand) | 20 min. | Ary Zara

 

Court Métrages longs

Au mariage de la sœur - Maman s’en mêle – Visite familiale - Un amour inattendu

Queersicht reçoit chaque année de nombreux courts métrages. Certains nous tiennent à coeur et pourtant il sont trop longs pour la compétition de Lunettes Roses. C’est donc avec plaisir que nous vous présentons pour les premières fois quatre courts métrages longs desquels nous ne souhaitons pas te priver.

 

Court Métrages Longs

SA | 04.11. | 15:30 | Cinématte

Content Notes: 2E, 3D

 

Her dance | Israël 2020 | hébreu (anglais) | 22 min. | Bar Cohen

Cardiff  | Royaume-Uni 2022 | anglais (anglais) | 25 min. | Sara Smith

La vie au canada | France 2023 | français (anglais) | 23 min. | Frédéric Rosset

Paloma | France 2022 | français (anglais) | 28 min. | Hugo Bardin

 

 

Rosa Brille
Fais partie du meilleur public démocratique qui soit : écide qui doit gagner les Lunettes Roses (Rosa Brille) pour le meilleur court métrage (Prix de CHF 2000.-) et pour le court métrage le plus controversé (CHF 500.-). Tu peux, toi aussi, décrocher des prix géniaux. Va voir des films, remplis ton bulletin de vote, soudoie Dame-Chance et tu rejoindras les heureux gagnant.e.s dans notre Hall of Fame.
 
 
Aperçu du events
loading...
Invités
Gäste

Cette année encore, nous aurons le plaisir d'accueillir de nombreux invités à Queersicht :

All the silence
Diego del Río, réalisateur
Diego sera à notre disposition pour un Q & A le 4 novembre 2023.

De noche los gatos son pardos
Valentin Merz, réalisateur et interprète
Il sera sur place le 3 novembre 2023.

Le point sur les "I" - parole d'intersexe !
Frédéric Chane-Son, réalisateur
Frédéric sera présent le 4 novembre 2023.

Queer glauben
Stefanie Arnold ; protagoniste
Madeleine Corbat, réalisatrice
Tous deux devraient être présents le 5 novembre 2023 pour un Q&A. Stefanie l'a déjà assuré, la présence de Madeleine devrait aussi fonctionner.

Transfariana
Raphaèle Dumas, productrice
Elle sera sur place le 4 novembre 2023 pour un Q&A.

Bloc de courts métrages 1
Deborah Espect, réalisatrice de "Portrait of a cat lady on fire".
Elle sera disponible le 3 novembre 2023 et le 4 novembre 2023.

Bloc de courts métrages 2
Jorge Cadena, réalisateur de "Flores del otro patio".
Jorge sera présent le 3 novembre 2023 et le 5 novembre 2023.

Julieta Tetelbaum, réalisatrice de "Joy".
Julieta sera présente le 3 novembre 2023.

Bloc de courts métrages 3
Kilian Feusi, réalisateur de "Pipes".
Kilian a répondu présent le 5 novembre 2023.

Party Queersicht

Après avoir échauffé le Kessel, nous retournons, cette année, au Dachstock. Les morceaux pop les plus désinvoltes, les breakbeats les plus entraînants, la ballroom la plus électrifiante et la girlypop la plus hot nous transportent à travers la nuit sur un dancefloor frémissant d'euphorie queer. Entre les sets, le trio power puff nous enchante avec un show acrobatique époustouflant et nous remplit d'admiration devant la beauté de l'existence queer. Nous avons hâte de nous joindre à vous pour faire de la piste de danse ce qu'elle a toujours été pour notre communauté : un lieu de rencontre, de diversité et de libération.

Lineup:
- Bestelesbe
- PS3000
- Sabrina Oberlin
- Dasha<3

Show: power puff (01:45)

VE | 03.11. | 23:00–05:00 | Dachstock in der Reitschule Tickets: CHF 21.– | 16.– (abo du festival ou Kulturlegi)

Prévente: petzi.ch

Principes de base du genre non binaire

Les personnes non-binaires ne s’identifient pas ou que partiellement avec l’un des deux genres « homme » ou « femme ». Mais qu’est-ce que cela signifie et quelles en sont les conséquences ? Quelles sont les expressions les plus fréquentes du genre non-binaire et comment pouvons-nous nous engager contre la discrimination des personnes non-binaires ?

Responsable : Evianne Hübscher, nonbinary.ch
Langue : Allemand
Prix : Collecte

SA | 04.11. | 13:00–15:00 | Bar&Lounge, STUBE im Progr

«Beyond the binary»
#thisiswhatnonbinarylookslike #swissedition

1e partie - Documentaire «I Am They - a non-binary transgender love-story »
et présentation du projet photographique #ThisIsWhatNonBinaryLooksLike #SwissEdition / Sur la visibilité non-binaire et la représentation non-binaire dans l'espace public et sur les choses qui nous inspirent à nous défendre et à nous lever pour nos existences ! (Un hommage à ce qui nous a fait entrer dans le présent).
Avec Fox Fisher et Ugla Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir (myGenderation, UK) présenté par Kari*n_Etienne Scheidegger (Picturemaker Photography, BE).

2e partie - Table ronde
Selon la devise « Le monde est plein de solutions », Jenn Unfug prend le pouls de la communauté non-binaire dans l'espace queer-féministe à la Reitschule et discute de la manière dont nous pouvons nous soutenir, nous renforcer et nous mettre en réseau de manière encore plus efficace. 
Avec Fox Fisher (UK), Ugla (Owl) Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir (IS), Evianne Hübscher (CH), Chris Heer (CH), Alecs Recher (CH)
Tu trouveras plus d'informations sur les invité·e·x·s ici.
Langue de la table ronde : anglais, traduction simultanée : allemand

3e partie - Bubble_up !
Directement après la table ronde, il y aura un espace ouvert pour l'échange et la mise en réseau. Divers collectifs engagés pour la cause non-binaire seront présents.
Plus d'informations ici.

Dimanche 5 novembre

15:30 | film « I Am They»
Kino i.d. Reitschule - entrée habituelle pour le film

18:00 | Podium « Le monde est plein de solutions »
Queerfeministischer Raum | Ouvert à tous les genre. Entrée gratuite / collecte

presented by 

Umilio presents Mpumi Live
Parfois, il semble que nous ne puissions guère supporter ce qui n’est pas catégorisé, ce qui nous paraît trop vaste et ce qui change. Mais ne sommes-nous pas plus que « ça » ?
Autrefois, nous étions encore plus « ainsi », mais plus aujourd’hui ? Umlilo est musicienne, artiste multimédia, styliste et conceptrice de modèles 3D ; elle voyage partout dans le monde et ne se laisse pas vraiment définir. Vive le « plus » ! 

Présenté en coopération avec bee-flat. Prévente sur petzi.ch Prix: 20.– / 25.– / 30.–

ME | 08.11. | 20:00 | bee flat Turnhalle

 

Bar & Lounge
Le très populaire Lounge & Bar reste mais déménage de quelques mètres au Progr, à savoir dans la bonne vieille STUBE.
De délicieuses boissons (également sans alcool) t’y attendent, ainsi qu’une petite restauration et bien sûr des canapés confortables pour discuter en toute décontraction. Laisse-toi surprendre !

VE 03.11. | 17:00–00:30
SA 04.11. | 16:00–02:00
DI 05.11. | 16:00–24:00
STUBE im PROGR

Queer Glitzriger Herbst
Le calendrier des événements LGBTIAQ+ qui, dans la ville de Berne et ses environs, remplit les journées plus fraîches et plus courtes de mots chaleureux, de sons dorés, d’images colorées et de doux parfums.Pour une plus grande visibilité, pour une culture queer diverse et pour la communauté !
Tu trouveras le programme complet et toutes les informations nécessaires sous www.queersicht.ch/glitzer En voilà déjà un avant-goût :

18./19.11.2023
Week-end queer dansant @tanzheit_bern
avec Queertango et Salsa Roleswapping

25.11.2023
Golden Tolerdance – 90s Special

Queersicht se promène.

A la suite de Queersicht à Berne, nous présentons une sélection de films en collaboration avec le Filmpodium Biel. dans le cadre de leur série.

Heteros Welcome: QUEERSicht on Tour au Filmpodium Biel/Bienne 9-13 novembre.

Nous sommes très heureux de pouvoir montrer une petite partie du programme dans le Seeland. Le Filmpodium présente (toutes les informations et les billets sur filmpodium.ch)

ORLANDO, MA BIOGRAPHIE POLITIQUE
Trailer
France 2023 | français (allemand) | 98 min.
Réalisation : Paul B. Preciado
en savoir plus...
JE | 09.11. | 18:00  
DI | 12.11. | 18:00  

BLUE JEAN
Trailer
Royaume-Uni 2022 | anglais (allemand) | 97 min.
Réalisation : Georgia Oakley
Avec Rosy McEwen, Kerrie Hayes, Lucy Halliday, Lydia Page, etc.
en savoir plus...
VE | 10.11. | 20:30 
DI | 12.11. | 20:30  
LU | 13.11. | 18:00  

ARRÊTE AVEC TES MENSONGES
Trailer
France 2022 | français, anglais (anglais) | 98 min.
Réalisation : Olivier Peyon
en savoir plus...
VE | 10.11. | 18:00  
SA | 11.11. | 20:30  
DI | 12.11. | 10:30  

ALL THE COLOURS OF THE WORLD ARE BETWEEN BLACK AND WHITE
Trailer
Nigeria 2023 | anglais, ibo, yoruba (anglais) | 93 min.
Réalisation : Babatunde Apalowo
Avec Tope Tedela, Riyo David, Martha Ehinome Orhiere, Uchechika Elumelu, Floyd Anekwe, etc.
en savoir plus...
JE | 09.11. | 20:30  
SA | 11.11. | 18:00  
LU | 13.11. | 20:30 

Pour l'ouverture le 9 novembre, QueerBienne présentera à 20h30 avant le long-métrage ALL THE COLOURS OF THE WORLD ARE BETWEEN BLACK AND WHITE sa nouvelle campagne Pour une santé queer: Une campagne pour sensibiliser à la santé queer, un moyen de sensibiliser aux vulnérabilités de la communauté, tout particulièrement en matière de santé mentale, physique et sociale liées à l'identité queer.

Dheze Zemër - Wenn ich nach oben schaue, sehe ich mich unten wieder
Dheze Zemër - Wenn ich nach oben schaue, sehe ich mich unten wieder
Dheze Zemër

Filmscreening and conversation about queer life and emancipation in Kosovo
Sunday, November 5th, 2023 – 15:30 Cinématte (Albanian, English, German) with:

  • Qerkica (she/her): LGBTQIA+ pioneer, activist and performer
  • Semi (he/him): TV journalist, LGBTQIA+ and human rights activist
  • Ilir (he/him): Film director

conducted and translated by:

  • Roni (he/him): researcher, queer activist and art student
  • Yugo Boss (they/them): teacher, preacher and creature

@qerkica - @sem.ckl - @ilir__hasanaj - @roniidrizaj - @yugo____boss - @dylberizm

The Film:

“As I Was Looking Above, I Could See Myself Underneath”

Home is a feeling, they say, but where is home, when you are not allowed to feel at home even within your own body and mind?

This documentary unveils intimate stories of LGBTQIA+ people in Kosovo, going through their unceasing search for a safe place that allows them to be. A movie that tenderly portrays lives marked by loss and defeat but also hope, dreams, friendship and pride.

Get Tickets here


Dheze Zemër

Shfaqje e filmit dhe diskutim mbi jetën dhe emancipimin queer në Kosovë, të dielën, 5 nëntor 2023 - 15:30 Cinématte (shqip, anglisht, gjermanisht) me:

  • Qerkica (ajo/asaj): pionjere LGBTQIA+, aktiviste dhe muzikante
  • Semi (ai/atij): gazetar, aktivist per te drejtat e njeriut dhe komunitetit Queer
  • Ilir (ai/atij): regjisor

udhëhequr dhe përkthyer nga :

  • Roni (ai/atij): studiues, queer aktivist dhe student arti
  • Yugo Boss (ata/atyre): teacher, preacher and creature

@qerkica - @sem.ckl - @ilir__hasanaj - @roniidrizaj - @yugo____boss - @dylberizm

Filmi:

"Kah kqyrsha përpjetë, e shihsha veten përfuni"

Thonë se shtëpia është ndjenjë, por ku është shtëpia kur nuk të lejohet të ndihesh në shtëpi as brenda trupit dhe mendjes tënde?

Ky dokumentar shpalos rrëfime intime të personave LGBTQIA+ në Kosovë dhe kërkimin e tyre të parreshtur për një vend që u ofron hapësirë për të qenë vetja. Një dokumentar që portretizon me butësi jetë të shënuara nga humbja dhe disfata, por edhe shpresa, ëndrrat, miqësia dhe krenaria.

Ketu i gjeni biletat


Dheze Zemër

Film et conversation sur la vie et l'émancipation queer au Kosovo. Dimanche 5 novembre 2023 - 15:30h au Cinématte (albanais, anglais et allemand) avec : 

  • Qerkica (elle): pionnière et activiste LGBTQIA+ et performeuse
  • Semi (il): journaliste de télévision, activiste LGBTQIA+ et des droits humains
  • Ilir (il): réalisateur

conduit et traduit par 

  • Roni (il): scientifique, activiste LGBTQIA+ et étudiant en art
  • Yugo Boss (iel): teacher, preacher and creature

@qerkica - @sem.ckl - @ilir__hasanaj - @roniidrizaj - @yugo____boss - @dylberizm

Le film :

"Quand je regarde en haut, je me revois en bas".

Être chez soi est un sentiment, dit-on, mais où est-on si on ne peut se sentir chez soi ni dans le propre corps ni dans le propre esprit ?

Ce documentaire raconte des histoires intimes sur des personnes LGBTQIA+ au Kosovo, qui cherchent inlassablement un lieu sûr, où elles peuvent simplement être chez soi. Un film qui dépeint avec tendresse des réalités de vie marquées par la perte et la défaite, mais aussi par l'espoir, les rêves, l'amitié et la fierté.

Tickets

SO | 05.11. | 15:30 | Cinématte

Brunch
Brunch

Emmène tes ami·e·x·s et viens au Café Du Nord pour te régaler de plats véganes ou avec de la viande – le programme parfait pour un bon dimanche.

Horaires : 10:00–12:30 ou 13:00–15:30
Prix : 32.– CHF, jus d'orange à discrétion inclus
Bon à savoir : Réserve ta place directement sur www.du-nord.ch – réservation recommandée !

DI | 05.11. | ab dès 10:00 | Restaurant du Nord

 

Livret de programme

Tu peux télécharger le programme actuel en tant que PDF (download).