Programmübersicht
Hier kannst Du die aktuelle Programmübersicht als PDF herunterladen (download).
Langfilme & Doks
ERÖFFNUNGSFILM: Lotus Sports Club
Niederlande, Kambodscha 2022 | Khmer (Deutsch) |72 min.
Regie: Vanna Hem & Tommaso Colognese
Das U21-Frauenfussballteam in Kampong Chhnang, Kambodscha, ist weit mehr als nur ein Sportverein. Sein Trainer, der 61-jährige Pa Vann, bietet trans und lesbischen Spieler*innen einen Ort, an dem sie einfach sie selbst sein können. Über einen Zeitraum von fünf Jahren dokumentiert der Film die Geschichte dieses ungewöhnlichen Clubs. Im Fokus steht dabei Leak, ein trans Junge, der hier sein neues Zuhause gefunden hat – doch was passiert nach seinem 21. Geburtstag?
Queersicht findet gleichzeitig wie die Gay Games 2023 in Hongkong statt. Wir sammeln deshalb Spenden für die Reisekosten und um die sportlichen Karriereziele des Teams zu unterstützen. Scanne den QR-Code unten für weitere Informationen.
Vorfilm: Sorry Out Of Gender
UK | Englisch (Englisch) | 3 Min.
Regie: Fox & Owl
Chrissy Judy
USA 2022 | Englisch (Deutsch) | 96 min.
Regie: Todd Flaherty
Als sein bester Freund und Dragqueen-Partner Chrissy plötzlich wegzieht, muss sich der ehrgeizige Judy neu erfinden: Wer will er sein? Was möchte er im Leben erreichen? – Mit seinem Film in wunderschönen Schwarz-WeissBildern gelingt dem Tausendsassa Todd Flaherty (Regie, Drehbuch, Schauspiel, Gesang) ein ergreifender Blick auf die Bedeutung von Freundschaft und die Kraft des Wandels.
auch noch zu sehen:
SO | 05.11. | 18:00 | Cinématte
Vorfilm: Trans AND: Kuchenga
UK | Englisch (Deutsch) | 7 Min.
Regie: Fox & Owl
Kokomo City
USA 2023 | Englisch (Deutsch) | 73 min.
Regie: D. Smith
Morgenroutinen und Gespräche im Bett, Gossip und Real Talk. In Begegnungen und Interviews porträtiert D. Smith vier Schwarze trans Sexarbeiterinnen. Ungeschönt und lustvoll erzählen die Protagonistinnen aus ihrem Leben. Dabei entstehen tiefgehende Gespräche über gesellschaftspolitische und soziale Realitäten sowie scharfe Analysen und Reflexionen über Zugehörigkeit und Identität.
All the Colours of the World Are Between Black and White
Nigeria 2023 | Englisch, Ibo, Yoruba (Englisch) | 93 min.
Regie: Babatunde Apalowo
Bambino ist ein hilfsbereiter Kurier in Lagos. Die Flirts seiner Nachbarin ignoriert er, aber als er den charismatischen Bawa kennenlernt, verstehen sich die beiden auf Anhieb. Zunehmend wird klar, dass Bawa mehr als Freundschaft für Bambino empfindet. – Der Nigerianische Gewinnerfilm des Teddy-Awards erzählt auf zurückhaltende Weise von der zärtlichen Annäherung der beiden Männer.
Blue Jean
Grossbritannien 2022 | Englisch (Deutsch) | 97 min.
Regie: Georgia Oakley
England, 1988. Jean ist eine vorbildliche Lehrerin. Doch sie führt ein Doppelleben: Nachts stürzt sie sich mit ihrer Freundin in die queere Clubszene. Als die konservative Regierung Thatchers ein Gesetz verabschiedet, das Homosexuelle stigmatisiert, fühlt sich Jean im Schulalltag zunehmend beobachtet. Eines Tages trifft sie in einer Lesbenbar eine ihrer Schülerinnen …
La amiga de mi amiga
Spanien 2022 | Spanisch (Deutsch) | 85 min.
Regie: Zaida Carmona
Die Filmemacherin Zaida findet sich in der queeren DatingSzene Barcelonas allmählich zurecht. Wir erleben ihre rasanten romantischen Höhen und Tiefen, während sie versucht, ein Drehbuch zu beenden. Nachdem sie Lara auf einer Party kennenlernt und sich sofort in sie verliebt, treffen sie sich immer wieder im Kino. – Eine Ode ans Kino und an die LesbenCommunities.
Soft
Kanada 2022 | Englisch, Tagalog (Englisch) | 87 min.
Regie: Joseph Amenta
Julian, keine zwölf Jahre alt und queer, ist gerade von Zuhause abgehauen. Zuflucht findet Julian bei Dawn, einer fürsorglichen Schwarzen trans Frau. Als Dawn eines Tages nicht nach Hause kommt, machen sich Julian und seine Freund*innen auf die Suche nach ihr – und lernen dabei einige grausige Dinge über die Welt.
Sweetheart
UK 2021 | Englisch (Deutsch) | 103 min.
Regie: Marley Morrison
In dieser britischen Komödie verbringt die introvertierte AJ den Urlaub mit ihrer Familie in einem Freizeitpark. Am Anfang wehrt sich AJ – bis sie die Rettungsschwimmerin Isla kennenlernt. Isla ist, ganz oberflächlich gesehen, eigentlich gar nicht ihr Typ, doch die Teenagerin muss feststellen: Manchmal gehen Liebe und Verlangen überraschende Wege. – Ein unterhaltsamer Feel-Good-Movie.
Le paradis
Belgien, Frankreich 2023 | Französisch (Deutsch) | 83 min.
Regie: Zeno Graton
In einer Jugendstrafanstalt bereitet sich Joe auf seine Rückkehr in die Gesellschaft vor. Doch als William in die Nachbarzelle einzieht, weicht Joes Wunsch nach Freiheit schnell einem ganz anderen Begehren. In kreativen Kursen begeben sich Joe und William auf eine Reise der emotionalen und expressiven Emanzipation, auf der sie sich mehr und mehr zueinander hingezogen fühlen.
De noche los gatos son pardos
Schweiz 2022 | Französisch, Spanisch, Englisch, Deutsch, CH-Deutsch (Deutsch/Französisch) | 110 min.
Regie: Valentin Merz
Eine Crew dreht in Frankreich auf dem Land ein FetischKostüm-Zombie-Lust-Drama. Über Nacht verschwindet Valentin, der Regisseur, spurlos. Während die Polizei ermittelt, gehen die Dreharbeiten weiter, werden aber immer skurriler. – Valentin Merz’ Spielfilm-Erstling ist wunderbar absurd mit durchaus poetischen Momenten und herausragender Bildersprache.
Gäste:
Valentin Merz, Regie und Darsteller, wird vor Ort sein.
Regra 34
Brasilien, Frankreich 2022 | Portugiesisch (Deutsch) | 100 min.
Regie: Júlia Murat
Simone ist in Ausbildung zur Anwältin und setzt sich für Opfer häuslicher Gewalt ein. Ihr Studium finanziert sie im Internet, wo sie sexuelle Darbietungen per Live-Cam anbietet. Sie weiss um ihre Privilegien als Berufstätige, die mächtig genug sind, sich sexuell frei zu fühlen. Mithilfe ihrer Lieblingsmenschen entdeckt Simone BDSM-Praktiken und beginnt, ihre Grenzen zu erforschen.
All The Silence
Mexiko 2023 | Spanisch (Englisch) | 78 min.
Regie: Diego del Río
Vormittags unterrichtet Miriam Gebärdensprache, nachmittags ist sie Teil einer professionellen Theaterproduktion und führt gleichzeitig eine stabile und leidenschaftliche Beziehung mit ihrer Freundin Lola. Obwohl sie ein Leben führt, das eng mit dem einer Gehörlosen verbunden ist, gerät ihre Welt aus den Fugen, als sie erfährt, dass sie ihr Gehör verlieren wird.
Gäste:
Diego del Río, Regisseur, wird uns für ein Q & A zur Verfügung stehen.
A Place of Our Own
Indien 2022 | Hindi (Englisch) | 90 min.
Regie: Ektara Collective
Laila und Roshni, zwei trans Frauen, sind auf der Suche nach einem Haus, nachdem sie aus der gemieteten Wohnung vertrieben wurden. Allmählich wird klar, dass die Suche nach einem Zuhause auch ihre Suche nach einem Platz in dieser Gesellschaft ist, eine Gesellschaft, die sie fernhalten will. Nichtsdestotrotz: Neue Freundschaften entstehen und Hilfe kommt von unerwarteter Seite.
CorPolitica
Brasilien 2022 | Portugiesisch (Englisch) | 102 min.
Regie: Pedro Henrique Françaà
In einer Zeit, in der die extreme Rechte auf der ganzen Welt Aufschwung verzeichnet, gab es bei den brasilianischen Kommunalwahlen 2020 glücklicherweise eine überraschende und beispiellose Anzahl queerer Kandidierender. Diese Doku begleitet vier junge queere Politiker*innen während ihrer Wahlkampagnen und zeigt ihren Kampf um ihr Recht, zu existieren und gehört zu werden.
Hello World
Norwegen 2021 | Norwegisch (Deutsch) | 90 min.
Regie: Kenneth Elvebakk
Wie ist es, die einzige offen queere Person an der Schule zu sein? Im Dokumentarfilm verfolgen wir das Leben von Runa (12), Viktor (12), Dina (13) und Joachim (14) während der drei Jahre, die sie die Hauptschule besuchen. Der Film erzählt aus der Sicht der vier Jugendlichen und gibt uns einen Einblick in die Situation: Wie ist es, als Queer im heutigen Norwegen aufzuwachsen?
auch noch zu sehen:
MI | 08.11. | 20:30 | REX 1
Content Notes: 2A, 3D, 3E
Vorfilm: Some Daddies Are Laddies
UK | Englisch (Deutsch) | 2 Min.
Regie: Fox & Owl
Breaking the Ice
Österreich 2022 | Deutsch (Englisch) | 101 min.
Regie: Clara Stern
Mira übernimmt im elterlichen Weinbau viel Verantwortung – ebenso im Eishockey, wo sie Team-Captain ist. Die neue Spielerin Theresa bringt Mira mit ihrer Unbekümmertheit aus der Fassung. Allmählich entdeckt Mira die Freiheit, die es bedeutet, sich selbst neu zu erfinden – und dass sie nur lieben kann, wenn sie loslässt.
Out of Uganda
Leider müssen wir diesen Film aus dem Programm nehmen
Dafür zeigen wir euch "Wenn ich nach oben schaue sehe ich mich unten wieder"
Wenn ich nach oben schaue sehe ich mich unten wieder
Kosovo 2022 | Albanisch (Deutsch) | 62 min.
Regie: Ilir Hasanaj
Der Dokumentarfilm porträtiert sieben im Kosovo lebende queere Personen, die aus unterschiedlichen Verhältnissen und Generationen stammen. Sie erzählen uns in persönlichen Geschichten von der Entdeckung ihres Queer-Seins und ihrem Leben in einem Umfeld der Nicht-Akzeptanz und Ausgrenzung. Es geht um Hoffnungen und Träume, um Verlust und Niederlage und um die Bedeutung von Heimat.
auch noch zu sehen:
SO | 05.11. | 15:30 | Cinématte
Content Notes: 1B, 2A, 2B, 3D, 3E
ACHTUNG: dieser Film wird anstelle von "Out of Uganda" gezeigt!
Passages
Frankreich, Deutschland 2023 | Englisch, Französisch (Englisch) | 91 min.
Regie: Ira Sachs
«Passages» spielt in Paris und erzählt die Geschichte von Tomas und Martin, deren Ehe in eine Krise gerät, als Tomas eine leidenschaftliche Affäre mit Agathe beginnt. Doch vor allem liebt Tomas sich selbst. – Dieses kleine Meisterwerk von Ira Sachs trumpft mit tollen Schauspielleistungen auf: Franz Rogowski, Ben Whishaw und Adèle Exarchopoulos in einem Wechselbad der Gefühle.
Le Point Sur Les « I » – Parole d’Intersexe !
Schweiz 2022 | Französisch (Deutsch) | 57 min.
Regie: Frédéric Chane-Son
In der Schweiz sorgen politische und medizinische Institutionen dafür, dass inter Menschen unsichtbar bleiben. Ohne ein Gesetz, das Genitalverstümmelung verbietet, gibt es ihr Recht auf Selbstbestimmung nicht. Deborah, Audrey, Som und Linn erzählen uns von ihrem Weg, sich selbst zu akzeptieren und gemeinsam Tabus zu brechen.
Gäste:
Frédéric Chane-Son, Regiesseur, ist anwesend.
auch noch zu sehen:
SO | 05.11. | 13:00 | Lichtspiel
Content Notes: 3G
Vorfilm: Trans AND: Kuchenga
UK | Englisch (Deutsch) | 7 Min.
Regie: Fox & Owl
Norwegian Dream
Norwegen 2023 | Englisch, Norwegisch, Polnisch (Deutsch) | 97 min.
Regie: Leiv Igor Devold
Der 19-jährige polnische Immigrant Robert arbeitet in Norwegen in einer Fischfabrik an der Küste von Trøndelag. Hier verliebt er sich in seinen Kollegen Ivar, der zugleich der Sohn des Fabrikbesitzers ist. Als Ivar einen Streik in der Fabrik unterstützt, muss sich Robert zwischen dem Geld, das er so dringend braucht, und Ivar entscheiden.
Zuhurs Töchter
Deutschland 2021 | Arabisch, Kurdisch, Englisch, Deutsch (Deutsch) | 89 min.
Regie: Laurentia Genske & Robin Humboldt
Ein Dokumentarfilm über eine syrische Familie, die ein neues Leben in Deutschland aufzubauen versucht. Doch als die Geschwister beginnen, ihre Transidentitäten zu erkunden, treffen sie auf Widerstand der Eltern, die an strengen religiösen und kulturellen Ideologien festhalten. Dennoch gehen die Geschwister mit viel Mut und Selbstbewusstsein ihren Weg – eindrücklich!
La amiga de mi amiga
Spanien 2022 | Spanisch (Deutsch) | 85 min.
Regie: Zaida Carmona
Die Filmemacherin Zaida findet sich in der queeren DatingSzene Barcelonas allmählich zurecht. Wir erleben ihre rasanten romantischen Höhen und Tiefen, während sie versucht, ein Drehbuch zu beenden. Nachdem sie Lara auf einer Party kennenlernt und sich sofort in sie verliebt, treffen sie sich immer wieder im Kino. – Eine Ode ans Kino und an die LesbenCommunities.
Sweetheart
UK 2021 | Englisch (Deutsch) | 103 min.
Regie: Marley Morrison
In dieser britischen Komödie verbringt die introvertierte AJ den Urlaub mit ihrer Familie in einem Freizeitpark. Am Anfang wehrt sich AJ – bis sie die Rettungsschwimmerin Isla kennenlernt. Isla ist, ganz oberflächlich gesehen, eigentlich gar nicht ihr Typ, doch die Teenagerin muss feststellen: Manchmal gehen Liebe und Verlangen überraschende Wege. – Ein unterhaltsamer Feel-Good-Movie.
Elephant
Polen 2022 | Polnisch (Deutsch) | 94 min.
Regie: Kamil Krawczycki
Irgendwo tief im ländlichen Polen: Bartek hat eine besondere Beziehung zu den Pferden auf dem Hof seiner besitzergreifenden Mutter. Als der Musiker Dawid für eine Weile in das Dorf zurückkehrt, eröffnet sich Bartek eine ganz neue Zukunft. – Mit wunderschönen Bildern und glaubwürdigen Charakteren ist «Elefant» eine ermutigende Geschichte über die Kraft des Verliebtseins.
Orlando, ma biographie politique
Frankreich 2023 | Französisch (Deutsch) | 98 min.
Regie: Paul B. Preciado
Vor knapp 100 Jahren erzählte Virginia Woolf die Geschichte Orlandos, der als Junge zur Welt kommt und später als Frau lebt. Paul B. Preciado richtet in seiner künstlerischen Doku das Wort an sie: Ihre Romanfigur ist Wirklichkeit, überall auf der Welt gibt es Orlandos. Durch die Stimmen anderer Menschen, die eine Transition erfahren, zeichnet er eine kraftvolle Interpretation nach.
Transfariana
Frankreich, Kolumbien 2023 | Spanisch (Deutsch) | 110 min.
Regie: Joris Lachaise
Die Liebesgeschichte zwischen dem linksintellektuellen FARC-Rebellen Jason und der ehemaligen trans Sexarbeiterin Laura beginnt in einem kolumbianischen Gefängnis. Die gemeinsame Utopie einer gerechten Welt führt zu einem solidarischen Bündnis zwischen trans Aktivist*innen und FARCKämpfer*innen, ob an Demonstrationen in Bogotá oder in FARC-Camps in den Bergen. – Wichtige Doku.
Gäste:
Raphaèle Dumas, Produzentin, wird vor Ort sein für ein Q & A.
Venuseffekten
Dänemark 2021 | Dänisch (Englisch) | 105 min.
Regie: Anna Emma Hausal
Liv arbeitet im familieneigenen Gartenbaubetrieb in der dänischen Provinz. Als sie die lesbische Andrea kennenlernt, die vorübergehend in einen Wohnwagen eingezogen ist, verliebt sich Liv in Andrea. Durch sie lernt Liv deren fortschrittliche Freund*innen und Freunde und das aufregende Stadtleben kennen. – Eine warmherzige Geschichte über Familie und Selbstfindung.
Bis ans Ende der Nacht
Deutschland 2023 | Deutsch (Englisch) | 120 min.
Regie: Christoph Hochhäusler
Robert soll als verdeckter Ermittler über die fingierte Beziehung mit Leni das Vertrauen eines Kriminellen gewinnen. Die Kontaktaufnahme gelingt: Robert und Leni – er schwul, sie trans – haben Victor an der Angel. Oder doch er sie? – Ein gewiefter Plot, ein nostalgischer Soundtrack und eine herausragende Thea Ehre (Berlinale-Gewinn!) machen den Film zu einem «Will-ich-Sehen».
Content Notes: 1B, 2B, 3D
Vorfilm: Trans AND: Kuchenga
UK | Englisch (Deutsch) | 7 Min.
Regie: Fox & Owl
Triple Oh!
Australien 2023 | Englisch (Englisch) | 41 min.
Regie: Poppy Stockell
«Triple Oh!» präsentiert in kurzen, bitterbös-witzigen Episoden das Leben zweier Rettungssanitäterinnen, die in absurden medizinischen Notfällen Leben retten. Tayls ist clever und erfahren, während Cate sich an die Vorschriften hält und neu in ihrem Job ist. Ihre Persönlichkeiten prallen aufeinander. – Für Menschen, die schwarzen Humor lieben.
Content Notes: 1B
Captain Faggotron Saves The Universe
Deutschland 2023 | Englisch (Deutsch) | 75 min.
Regie: Harvey Rabbit
Father Gaylord, ein junger Priester, versucht alles, um seine Homosexualität zu unterdrücken. Währenddessen hat sein*e ausserirdische*r Ex-Lover Queen Bitch den kühnen Plan, die Erde mit kosmischem Zauber in einen queeren Planeten zu verwandeln. Superheld Captain Faggotron eilt zu Hilfe und gerät zwischen die Fronten. Der grosse Knall steht kurz bevor!
Content Notes: 1C, 3A, 3B, 3E
Silver Haze
Niederlande, UK 2023 | Englisch (Deutsch) | 102 min.
Regie: Sacha Polak
Krankenschwester Franky kommt aus einer rauen Gegend Londons. Als sie sich in die ungestüme Patientin Florence verliebt, verändert das ihr Leben tiefgreifend. Bei Florence und ihrer Patchwork-Familie findet sie ein sicheres Zuhause. Doch die Vergangenheit lässt sie nicht zur Ruhe kommen. – Ein Film über Vergangenheitsbewältigung, soziale Herkunft und die Suche nach Zugehörigkeit.
Euridice, Euridice
Schweiz, Frankreich 2022 | Italienisch, Griechisch | (DE/FR) | 43 min.
Regie: Lora Mure-Ravaud
Ondina ist eine strahlende, glückliche junge Frau. Sie teilt ihr Leben mit Alexia, in die sie unsterblich verliebt ist. Ihre Beziehung ist leidenschaftlich und sinnlich. Doch eines Tages fliegt Alexia in ihre Heimat Griechenland und kehrt nicht mehr zurück. – Eine sehr zarte, poetische Schweizer Produktion, die mit ästhetisch-einfühlsamer Intimität berührt.
Gäste:
Stefanie Arnold; Protagonistin ist für ein Q & A vor Ort.
Content Notes: 2E
Queer Glauben
Schweiz 2023 | CH-Deutsch (FR) | 59 min.
Regie: Madeleine Corbat
Stefanie Arnold ist lesbisch, bekennende Feministin, gläubig und vielleicht bald Priesterin. Als Christkatholikin kann sie das. Doch wird sie es am Ende auch? Wie kämpfen andere queere Menschen wie Ari oder Mentari für ihren Platz in der Kirche? Finden Menschen, die anders fühlen und lieben, überhaupt Platz in jahrhundertealten Strukturen in Kirche und Gesellschaft? – CH-Dok.
Le paradis
Belgien, Frankreich 2023 | Französisch (Deutsch) | 83 min.
Regie: Zeno Graton
In einer Jugendstrafanstalt bereitet sich Joe auf seine Rückkehr in die Gesellschaft vor. Doch als William in die Nachbarzelle einzieht, weicht Joes Wunsch nach Freiheit schnell einem ganz anderen Begehren. In kreativen Kursen begeben sich Joe und William auf eine Reise der emotionalen und expressiven Emanzipation, auf der sie sich mehr und mehr zueinander hingezogen fühlen.
auch noch zu sehen:
FR | 03.11. | 20:30 | REX 1
Content Notes: 1B, 3B, 3E, 3F
Vorfilm: Trans AND: Charlie Martin
UK | Englisch (Deutsch) | 3 Min.
Regie: Fox & Owl
Le Point Sur Les « I » – Parole d’Intersexe !
Schweiz 2022 | Französisch (Deutsch) | 57 min.
Regie: Frédéric Chane-Son
In der Schweiz sorgen politische und medizinische Institutionen dafür, dass inter Menschen unsichtbar bleiben. Ohne ein Gesetz, das Genitalverstümmelung verbietet, gibt es ihr Recht auf Selbstbestimmung nicht. Deborah, Audrey, Som und Linn erzählen uns von ihrem Weg, sich selbst zu akzeptieren und gemeinsam Tabus zu brechen.
auch noch zu sehen:
SA | 04.11. | 15:30 | REX 1
Content Notes: 3G
Vorfilm: Trans AND: Kuchenga
UK | Englisch (Deutsch) | 7 Min.
Regie: Fox & Owl
ACHTUNG: dieser Film wird anstelle von "Out of Uganda" gezeigt!
Out of Uganda
Leider müssen wir diesen Film aus dem Programm nehmen
Dafür zeigen wir euch "Le Point Sur Les « I » – Parole d’Intersexe !"
Zuhurs Töchter
Deutschland 2021 | Arabisch, Kurdisch, Englisch, Deutsch (Deutsch) | 89 min.
Regie: Laurentia Genske & Robin Humboldt
Ein Dokumentarfilm über eine syrische Familie, die ein neues Leben in Deutschland aufzubauen versucht. Doch als die Geschwister beginnen, ihre Transidentitäten zu erkunden, treffen sie auf Widerstand der Eltern, die an strengen religiösen und kulturellen Ideologien festhalten. Dennoch gehen die Geschwister mit viel Mut und Selbstbewusstsein ihren Weg – eindrücklich!
Wenn ich nach oben schaue sehe ich mich unten wieder
Kosovo 2022 | Albanisch (Deutsch) | 62 min.
Regie: Ilir Hasanaj
Der Dokumentarfilm porträtiert sieben im Kosovo lebende queere Personen, die aus unterschiedlichen Verhältnissen und Generationen stammen. Sie erzählen uns in persönlichen Geschichten von der Entdeckung ihres Queer-Seins und ihrem Leben in einem Umfeld der Nicht-Akzeptanz und Ausgrenzung. Es geht um Hoffnungen und Träume, um Verlust und Niederlage und um die Bedeutung von Heimat.
Gäste:
Qerkica und Semi, stehen für ein Q&A zur Verfügung.
Venuseffekten
Dänemark 2021 | Dänisch (Englisch) | 105 min.
Regie: Anna Emma Hausal
Liv arbeitet im familieneigenen Gartenbaubetrieb in der dänischen Provinz. Als sie die lesbische Andrea kennenlernt, die vorübergehend in einen Wohnwagen eingezogen ist, verliebt sich Liv in Andrea. Durch sie lernt Liv deren fortschrittliche Freund*innen und Freunde und das aufregende Stadtleben kennen. – Eine warmherzige Geschichte über Familie und Selbstfindung.
I Am They
UK, Island, Italien, Malta 2019 | Englisch (Deutsch/Englisch) | 61 min.
Regie: Fox & Owl
Erzählt wird die Geschichte von Fox und Owl, die sich mit der Unsichtbarkeit non-binärer Personen auseinandersetzten. Sie wollen unter anderem durch eine Protesthochzeit das Bewusstsein für die Herausforderungen non-binärer Personen stärken und lassen auf eine empowernde Weise viele andere non-binäre Menschen zu Wort kommen. Ein wichtiger und stärkender Dokufilm.
Der Film “I am They – a non-binary transgender love-story” ist Teil 1 des Themensonntags "Beyond the Binary" in Anwesenheit der beiden Protagonist*innen und Macher*innen Fox & Owl vom Filmkollektiv My Genderation (UK). Mit einer visuellen Einführung von Berner Fotografix Kari*n_Etienne Scheidegger feat. Slam-Poetix Klimte (GE). Q&A mit Fox & Owl im Anschluss an den Film.
Über non-binäre Sichtbarkeit und non-binäre Repräsentation in öffentlicher Berichterstattung und über die Dinge, die uns inspirieren, für uns und unsere Existenzen ein- und aufzustehen! Eine Ehrung von dem, was uns in die Gegenwart gebracht hat.
Norwegian Dream
Norwegen 2023 | Englisch, Norwegisch, Polnisch (Deutsch) | 97 min.
Regie: Leiv Igor Devold
Der 19-jährige polnische Immigrant Robert arbeitet in Norwegen in einer Fischfabrik an der Küste von Trøndelag. Hier verliebt er sich in seinen Kollegen Ivar, der zugleich der Sohn des Fabrikbesitzers ist. Als Ivar einen Streik in der Fabrik unterstützt, muss sich Robert zwischen dem Geld, das er so dringend braucht, und Ivar entscheiden.
Arrête avec tes mensonges
Frankreich 2022 | Französisch, Englisch (Englisch) | 98 min.
Regie: Olivier Peyon
Der 50-jährige Schriftsteller Stéphane kehrt aufgrund einer Einladung in die Stadt zurück, in der er aufgewachsen ist. Dort trifft er Lucas, den Sohn seiner ersten Liebe während der Schulzeit, eine Liebe, die im ländlichen Frankreich nur im Verborgenen gelebt werden durfte. – Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Philippe Besson über Liebe und Identitätsfindung.
Chrissy Judy
USA 2022 | Englisch (Deutsch) | 96 min.
Regie: Todd Flaherty
Als sein bester Freund und Dragqueen-Partner Chrissy plötzlich wegzieht, muss sich der ehrgeizige Judy neu erfinden: Wer will er sein? Was möchte er im Leben erreichen? – Mit seinem Film in wunderschönen Schwarz-WeissBildern gelingt dem Tausendsassa Todd Flaherty (Regie, Drehbuch, Schauspiel, Gesang) ein ergreifender Blick auf die Bedeutung von Freundschaft und die Kraft des Wandels.
Blue Jean
Grossbritannien 2022 | Englisch (Deutsch) | 97 min.
Regie: Georgia Oakley
England, 1988. Jean ist eine vorbildliche Lehrerin. Doch sie führt ein Doppelleben: Nachts stürzt sie sich mit ihrer Freundin in die queere Clubszene. Als die konservative Regierung Thatchers ein Gesetz verabschiedet, das Homosexuelle stigmatisiert, fühlt sich Jean im Schulalltag zunehmend beobachtet. Eines Tages trifft sie in einer Lesbenbar eine ihrer Schülerinnen …
Orlando, ma biographie politique
Frankreich 2023 | Französisch (Deutsch) | 98 min.
Regie: Paul B. Preciado
Vor knapp 100 Jahren erzählte Virginia Woolf die Geschichte Orlandos, der als Junge zur Welt kommt und später als Frau lebt. Paul B. Preciado richtet in seiner künstlerischen Doku das Wort an sie: Ihre Romanfigur ist Wirklichkeit, überall auf der Welt gibt es Orlandos. Durch die Stimmen anderer Menschen, die eine Transition erfahren, zeichnet er eine kraftvolle Interpretation nach.
O Acidente
Brasilien 2022 | Portugiesisch (Deutsch/Englisch) | 95 min.
Regie: Bruno Carboni
Eines Tages wird Joana auf dem Velo in einen Unfall verwickelt. Sie bleibt zwar unverletzt, verheimlicht den Vorfall aber zunächst vor ihrer Partnerin Cecilia. Als ein Video des Unfalls auftaucht, erstatten die beiden Anzeige und erhalten bald darauf Besuch von der Fahrerin und ihrem Sohn, dem Urheber des Videos. Nach und nach greifen die Welten der Beteiligten ineinander.
Kokomo City
USA 2023 | Englisch (Deutsch) | 73 min.
Regie: D. Smith
Morgenroutinen und Gespräche im Bett, Gossip und Real Talk. In Begegnungen und Interviews porträtiert D. Smith vier Schwarze trans Sexarbeiterinnen. Ungeschönt und lustvoll erzählen die Protagonistinnen aus ihrem Leben. Dabei entstehen tiefgehende Gespräche über gesellschaftspolitische und soziale Realitäten sowie scharfe Analysen und Reflexionen über Zugehörigkeit und Identität.
Trois nuits par semaine
Frankreich 2022 | Französisch (Englisch) | 103 min.
Regie: Florent Gouëlou
Baptiste lebt in einer Beziehung mit Samia. Als der 29-Jährige zum ersten Mal die Begegnung mit Quentin alias Cookie Kunty macht, zieht ihn die junge Dragqueen sofort in ihren Bann. Anfänglich plant Baptiste nur ein Fotoprojekt rund um die Pariser Dragszene und Cookie. Als er in die Welt von glamouröser Weiblichkeit eintaucht, verliebt sich Baptiste …
Regra 34
Brasilien, Frankreich 2022 | Portugiesisch (Deutsch) | 100 min.
Regie: Júlia Murat
Simone ist in Ausbildung zur Anwältin und setzt sich für Opfer häuslicher Gewalt ein. Ihr Studium finanziert sie im Internet, wo sie sexuelle Darbietungen per Live-Cam anbietet. Sie weiss um ihre Privilegien als Berufstätige, die mächtig genug sind, sich sexuell frei zu fühlen. Mithilfe ihrer Lieblingsmenschen entdeckt Simone BDSM-Praktiken und beginnt, ihre Grenzen zu erforschen.
All the Colours of the World Are Between Black and White
Nigeria 2023 | Englisch, Ibo, Yoruba (Englisch) | 93 min.
Regie: Babatunde Apalowo
Bambino ist ein hilfsbereiter Kurier in Lagos. Die Flirts seiner Nachbarin ignoriert er, aber als er den charismatischen Bawa kennenlernt, verstehen sich die beiden auf Anhieb. Zunehmend wird klar, dass Bawa mehr als Freundschaft für Bambino empfindet. – Der Nigerianische Gewinnerfilm des Teddy-Awards erzählt auf zurückhaltende Weise von der zärtlichen Annäherung der beiden Männer.
I Am They
UK, Island, Italien, Malta 2019 | Englisch (Deutsch/Englisch) | 61 min.
Regie: Fox & Owl
Erzählt wird die Geschichte von Fox und Owl, die sich mit der Unsichtbarkeit non-binärer Personen auseinandersetzten. Sie wollen unter anderem durch eine Protesthochzeit das Bewusstsein für die Herausforderungen non-binärer Personen stärken und lassen auf eine empowernde Weise viele andere non-binäre Menschen zu Wort kommen. Ein wichtiger und stärkender Dokufilm..
Mit einer visuellen Einführung von Berner Fotografix Kari*n_Etienne Scheidegger zum Fotoprojekt #ThisIsWhatNonBinaryLooksLike #SwissEdition (Eine Ehrung von dem, was uns in die Gegenwart gebracht hat oder eine Hommage an Fox & Owl & Queersicht).
Über non-binäre Sichtbarkeit und non-binäre Repräsentation in öffentlicher Berichterstattung und über die Dinge, die uns inspirieren, für uns und unsere Existenzen ein- und aufzustehen!
Passages
Frankreich, Deutschland 2023 | Englisch, Französisch (Englisch) | 91 min.
Regie: Ira Sachs
«Passages» spielt in Paris und erzählt die Geschichte von Tomas und Martin, deren Ehe in eine Krise gerät, als Tomas eine leidenschaftliche Affäre mit Agathe beginnt. Doch vor allem liebt Tomas sich selbst. – Dieses kleine Meisterwerk von Ira Sachs trumpft mit tollen Schauspielleistungen auf: Franz Rogowski, Ben Whishaw und Adèle Exarchopoulos in einem Wechselbad der Gefühle.
Lotus Sports Club
Niederlande, Kambodscha 2022 | Khmer (Deutsch) |72 min.
Regie: Vanna Hem & Tommaso Colognese
Das U21-Frauenfussballteam in Kampong Chhnang, Kambodscha, ist weit mehr als nur ein Sportverein. Sein Trainer, der 61-jährige Pa Vann, bietet trans und lesbischen Spieler*innen einen Ort, an dem sie einfach sie selbst sein können. Über einen Zeitraum von fünf Jahren dokumentiert der Film die Geschichte dieses ungewöhnlichen Clubs. Im Fokus steht dabei Leak, ein trans Junge, der hier sein neues Zuhause gefunden hat – doch was passiert nach seinem 21. Geburtstag?
Queersicht findet gleichzeitig wie die Gay Games 2023 in Hongkong statt. Wir sammeln deshalb Spenden für die Reisekosten und um die sportlichen Karriereziele des Teams zu unterstützen. Scanne den QR-Code unten für weitere Informationen.
DO | 02.11. | 20:30 | ABC
JE | 02.11. | 20:30 | ABC
Vorfilm: Trans AND: Charlie Martin
UK | Englisch (Deutsch) | 3 Min.
Regie: Fox & Owl
Knochen und Namen
Deutschland 2023 | Deutsch, Französisch (Deutsch/Englisch) | 104 min.
Regie: Fabian Stumm
Der Schauspieler Boris und der Schriftsteller Jonathan sind ein Paar. Während Boris während der Proben zu einem Film reale und fiktive Charaktere zu vermischen beginnt, versucht Jonathan, seine Stimme als Schriftsteller neu zu definieren. Beide erleben Tage des Ringens um Distanz, Nähe, Vertrauen, Verlangen und Verlustangst; zeitgleich testet Boris’ kleine Nichte ihre Grenzen aus.
Silver Haze
Niederlande, UK 2023 | Englisch (Deutsch) | 102 min.
Regie: Sacha Polak
Krankenschwester Franky kommt aus einer rauen Gegend Londons. Als sie sich in die ungestüme Patientin Florence verliebt, verändert das ihr Leben tiefgreifend. Bei Florence und ihrer Patchwork-Familie findet sie ein sicheres Zuhause. Doch die Vergangenheit lässt sie nicht zur Ruhe kommen. – Ein Film über Vergangenheitsbewältigung, soziale Herkunft und die Suche nach Zugehörigkeit.
Soft
Kanada 2022 | Englisch, Tagalog (Englisch) | 87 min.
Regie: Joseph Amenta
Julian, keine zwölf Jahre alt und queer, ist gerade von Zuhause abgehauen. Zuflucht findet Julian bei Dawn, einer fürsorglichen Schwarzen trans Frau. Als Dawn eines Tages nicht nach Hause kommt, machen sich Julian und seine Freund*innen auf die Suche nach ihr – und lernen dabei einige grausige Dinge über die Welt.
auch noch zu sehen:
FR | 03.11. | 20:30 | Kellerkino
Content Notes: 1B, 3A, 3B, 3D, 3F, 4
Vorfilm: Sorry Out Of Gender
UK | Englisch (Englisch) | 3 Min.
Regie: Fox & Owl
Arrête avec tes mensonges
Frankreich 2022 | Französisch, Englisch (Englisch) | 98 min.
Regie: Olivier Peyon
Der 50-jährige Schriftsteller Stéphane kehrt aufgrund einer Einladung in die Stadt zurück, in der er aufgewachsen ist. Dort trifft er Lucas, den Sohn seiner ersten Liebe während der Schulzeit, eine Liebe, die im ländlichen Frankreich nur im Verborgenen gelebt werden durfte. – Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Philippe Besson über Liebe und Identitätsfindung.
A Place of Our Own
Indien 2022 | Hindi (Englisch) | 90 min.
Regie: Ektara Collective
Laila und Roshni, zwei trans Frauen, sind auf der Suche nach einem Haus, nachdem sie aus der gemieteten Wohnung vertrieben wurden. Allmählich wird klar, dass die Suche nach einem Zuhause auch ihre Suche nach einem Platz in dieser Gesellschaft ist, eine Gesellschaft, die sie fernhalten will. Nichtsdestotrotz: Neue Freundschaften entstehen und Hilfe kommt von unerwarteter Seite.
Trois nuits par semaine
Frankreich 2022 | Französisch (Englisch) | 103 min.
Regie: Florent Gouëlou
Baptiste lebt in einer Beziehung mit Samia. Als der 29-Jährige zum ersten Mal die Begegnung mit Quentin alias Cookie Kunty macht, zieht ihn die junge Dragqueen sofort in ihren Bann. Anfänglich plant Baptiste nur ein Fotoprojekt rund um die Pariser Dragszene und Cookie. Als er in die Welt von glamouröser Weiblichkeit eintaucht, verliebt sich Baptiste …
Hello World
Norwegen 2021 | Norwegisch (Deutsch) | 90 min.
Regie: Kenneth Elvebakk
Wie ist es, die einzige offen queere Person an der Schule zu sein? Im Dokumentarfilm verfolgen wir das Leben von Runa (12), Viktor (12), Dina (13) und Joachim (14) während der drei Jahre, die sie die Hauptschule besuchen. Der Film erzählt aus der Sicht der vier Jugendlichen und gibt uns einen Einblick in die Situation: Wie ist es, als Queer im heutigen Norwegen aufzuwachsen?
Kurzfilme
Wir lieben sie heiss, unsere kurzen Filme. Hier in Kürze, was dich erwartet.
Liebe Octavia … – Auf hoher See – Dating: ein Leichtes? – Den Koffer gepackt – Persönliche Gespräche – Wie sag ich’s ihr? – Anregende Massage – Hände halten – Ein grossartiger Anlass
Gäste:
Deborah Espect, Regie von "Portrait of a cat lady on fire", wird am 3. November 2023 und am 4. November 2023 verfügbar sein.
Kurzfilmblock 1:
Portrait of a cat lady on fire | UK 2022 | Englisch (Deutsch) | 10 min. | Deborah Espect
Christopher at sea | Frankreich, USA, UK 2022 | Englisch (Deutsch) | 20 min. | Tom C J Brown
How not to date while trans | USA 2022 | Englisch (Deutsch) | 14 min. | Nyala Moon
Farewell | Schweden 2021 | Schwedisch (Deutsch) | 5 min. | Mari Åkesson
Skin to skin | Irland 2021 | Englisch (Deutsch) | 10 min. | Luke Daly & Nathan Fagan
I love every atom of your body | Spanien 2022 | Spanisch (Deutsch) | 13 min. | Alejandro Lobo León
Dildo | Philippinen 2021 | Tagalog (Deutsch) | 1 min. | Jake Muñoz Consing
Close | Niederlande 2022 | ohne Dialog | 5 min. | Naomi Aalbers
Senior prom | USA 2021 | Englisch (Deutsch) | 14 min. | Luisa Conlon
Wichtiger Widerstand – Zusammenziehen – Sich selbst sein dürfen – Cat power – Wie im Film – Überzuckertes Rosa – Auf dem Land – Ratlose Füchsin – Diebisches Vergnügen
Gäste:
Jorge Cadena, Regie von "Flores del otro patio", ist anwesend am 3. November 2023 und am 5. November 2023.
Julieta Tetelbaum, Regie von "Joy", ist anwesend am 3. November 2023.
Kurzfilmblock 2:
Flores del otro patio | Schweiz 2022 | Spanisch (Deutsch) | 15 min. | Jorge Cadena
In boxes | Israel 2022 | Hebräisch (Deutsch) | 6 min. | Hila Vakrat / Gilad Pfeffer
Everyman | UK 2021 | Englisch (Deutsch) | 11 min. | Jack Goessens
Pussy love | Deutschland 2023 | Englisch (Deutsch) | 4 min. | Linda Krauss
Nothing special | UK 2023 | Englisch (Deutsch) | 14 min. | Mikko Makela
Joy | UK 2023 | Englisch (EN, SP) | 11 min. | Julieta Tetelbaum
Le feu au lac | Frankreich 2022 | Französisch (Deutsch) | 15 min. | Pierre Menahem
La reine des renards | Schweiz 2022 | Französisch (Deutsch) | 9 min. | Marina Rosset
Dippers & oysters | UK 2022 | Englisch (Deutsch) | 12 min. | Kai Fiáin
In luftigen Höhen – Nur du und ich – Nächtliche Begegnung: Victor & Jessy – Du nimmst Konturen an – Loslassen müssen – Verstopftes Rohr – Eine sommerliche Romanze? – Wie alles begann – Nächtliche Begegnung: Larissa & Cláudio
Gäste:
Kilian Feusi, Regie von "Pipes", hat zugesagt für 5. November 2023.
Kurzfilmblock 3:
Warsha | Libanon, Frankreich 2022 | Arabisch (Deutsch) | 15 min. | Dania Bdeir
Safar | Indien 2022 | Hindi (Deutsch) | 6 min. | Kapil Joshi
Nuit blonde | Kanada 2022 | Französisch (Deutsch) | 17 min. | Gabrielle Emers
Y | Kroatien 2023 | Kroatisch (Deutsch) | 7 min. | Matea Kovac
Fin | USA 2022 | ohne Dialog | 10 min. | Fernando Einaldos
Pipes | Schweiz 2022 | ohne Dialog | 4 min. | Kilian Feusi, Jessica Meier & Sujanth Ravichandran
A summer with Carolina | Spanien 2023 | Englisch DE) | 12 min. | Jairo Onzález
Iris | Niederlande 2022 | Niederländisch (Deutsch) | 4 min. | Iris Kea Pontoni Achowicz
An avocado pit | Portugal 2022 | Portugiesisch (Deutsch) | 20 min. | Ary Zara
An der Hochzeit der Schwester – Mama mischt sich ein – Familienbesuch – Unerwartete Liebe
Uns von Queersicht erreichen immer viele Kurzfilme. Manche davon haben wir ins Herz geschlossen, aber sie sind für die «Rosa Brille» leider zu lang. Mit Freude präsentieren wir euch erstmals vier lange Kurze, die wir euch nicht vorenthalten möchten.
Lange Kurzfilme
Cardiff | UK 2022 | Englisch (Englisch) | 25 min. | Sara &Smith
La vie au canada | Frankreich 2023 | Französisch (Englisch) | 23 min. | Frédéric Rosset
Paloma | Frankreich 2022 | Französisch (Englisch) | 28 min. | Hugo Bardin
Rosa Brille
Eventübersicht
Auch in diesem Jahr dürfen wir uns auf zahlreiche Gäste freuen, die uns am Queersicht beehren:
All the silence
Diego del Río, Regie
Diego wird uns am 4. November 2023 für ein Q & A zur Verfügung stehen.
De noche los gatos son pardos
Valentin Merz, Regie und Darsteller
Er wird am 3. November 2023 vor Ort sein.
Le points sur les "I" - parole d'intersexe !
Frédéric Chane-Son, Regie
Frédéric ist am 4. November 2023 anwesend.
Queer glauben
Stefanie Arnold; Protagonistin
Madeleine Corbat, Regie
Beide sollten am 5. November 2023 für ein Q & A vor Ort sein. Stefanie hats schon zugesichert, Madeleines Anwesenheit sollte auch klappen.
Transfariana
Raphaèle Dumas, Produzentin
Sie wird am 4. November 2023 vor Ort sein für ein Q & A.
Kurzfilmblock 1
Deborah Espect, Regie von "Portrait of a cat lady on fire".
Sie wird am 3. November 2023 und am 4. November 2023 verfügbar sein.
Kurzfilmblock 2
Jorge Cadena, Regie von "Flores del otro patio"
Jorge ist anwesend am 3. November 2023 und am 5. November 2023.
Julieta Tetelbaum, Regie von "Joy"
Julieta ist anwesend am 3. November 2023.
Kurzfilmblock 3
Kilian Feusi, Regie von "Pipes"
Kilian hat zugesagt für 5. November 2023.
Nachdem wir letztes Jahr zwei Kessel zum Kochen gebracht haben, kehren wir dieses Jahr wieder in den Dachstock zurück. Die lässigsten Pop-Tracks, treibendsten Breakbeats, der elektrifizierendste Ballroom und der hotteste Girlypop transportieren uns auf einem vor queerer Euphorie nur so bebenden Dancefloor durch die Nacht. Zwischen den Sets verzaubert uns das Trio power puff mit einer atemberaubenden akrobatischen Show und erfüllt uns mit Bewunderung vor der Schönheit queerer Existenz. Wir können es kaum erwarten, gemeinsam mit euch die Tanzfläche zu dem zu machen, was sie schon immer für unsere Community war: Ein Ort der Begegnung, der Vielfalt und der Befreiung.
Lineup:
- Bestelesbe
- PS3000
- Sabrina Oberlin
- Dasha<3
Show: power puff (01:45)
FR | 03.11. | 23:00–05:00 | Dachstock in der Reitschule
Tickets: CHF 21.– | 16.– (Festivalabo oder Kulturlegi)
Vorverkauf: petzi.ch
Es warten feine Drinks (auch alkoholfrei) auf dich, etwas Kleines zum Essen und natürlich bequeme Sofas für entspannte Plaudereien. Lass dich überraschen!
FR 03.11. | 17:00–00:30
SA 04.11. | 16:00–02:00
SO 05.11. | 16:00–24:00
STUBE im PROGR
Und früher waren wir noch mehr «so», jetzt aber nicht mehr? Umlilo ist Musikerin, Multimedia Artist, sie designt Kleidung und 3-D-Modelle, tourt auf der ganzen Welt herum und lässt sich nicht so richtig definieren. Es lebe das «Mehr»!
Präsentiert in Kooperation mit bee-flat.
Vorverkauf auf petzi.ch | Preis: 20.– / 25.– / 30.–
MI | 08.11. | 20:00 | bee flat Turnhalle
Wir erfüllen die kühleren und kürzeren Tage mit wärmenden Worten, goldigen Klängen, bunten Bildern und süssen Düften. Für mehr Sichtbarkeit, für diverse queere Kultur, für die Community.
Unter www.queersicht.ch/glitzer findest du das ganze Programm und nähere Infos. Hier schon mal ein paar Leckerbissen:
18./19.11.2023
Queeres Tanzwochenende @tanzheit_bern
mit Queertango und Salsa Roleswapping
25.11.2023
Golden Tolerdance – 90s Special
Non-binäre Menschen identifizieren sich nicht oder nur teilweise mit einem der beiden binären Geschlechter «weiblich» oder «männlich». Aber was heisst das und was hat es für Konsequenzen? Was sind die häufigsten Ausprägungen non-binären Geschlechts und wie können wir gegen die Diskriminierung non-binärer Menschen angehen?
Wer? Evianne Hübscher, nonbinary.ch
Sprache: Deutsch
Preis: Kollekte
SA | 04.11. | 13:00–15:00 | Bar&Lounge, STUBE im Progr
#thisiswhatnonbinarylookslike #swissedition
Teil 1 – Dok-Film «I Am They - a non-binary transgender love-story»
und Vorstellung Fotoprojekt #ThisIsWhatNonBinaryLooksLike #SwissEdition / Über Non-binäre Sichtbarkeit und non-binäre Repräsentation in öffentlicher Berichterstattung und über die Dinge, die uns inspirieren, für uns und unsere Existenzen ein- und aufzustehen! (Eine Ehrung von dem, was uns in die Gegenwart gebracht hat).
Mit Fox Fisher und Ugla Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir (myGenderation, UK) präsentiert von Kari*n_Etienne Scheidegger (Picturemaker Photography, BE).
Teil 2 – Podium
Gemäss dem Motto «Die Welt ist voller Lösungen» fühlt Jenn Unfug im Queerfeministischen Raum, der non-binären Community am Puls und erörtert, wie wir uns gegenseitig noch besser unterstützen, stärken und vernetzen können.
Mit Fox Fisher (UK), Ugla (Owl) Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir (ISL), Evianne Hübscher (CH), Chris Heer (CH), Alecs Recher (CH) – Sprache ENG / DE
Mehr Informationen zu den Gäst*innen findet du hier.
Podiumssprache: Englisch, Simultanübersetzung: Deutsch
Teil 3 – Bubble_up!
Direkt im Anschluss an das Podium gibt es einen offenen Raum für Austausch und Vernetzung. Es werden diverse Gruppierungen anwesend sein, welche sich für non-binäre Anliegen einsetzen.
Mehr Infos hier.
Sonntag, 5. November
15:30 | Film « I Am They»
Kino i.d. Reitschule - üblicher Filmeintritt
18:00 | Podium «Die Welt ist voller Lösungen»
Queerfeministischer Raum | Offen für alle Geschlechter. Eintritt frei / Kollekte
Follow Lenny on Instagram: @j.lennywhere
SA 04.11. | 20:00
Bar&Lounge in der STUBE im PROGR
Im Anschluss ans Queersicht in Bern zeigen wir eine Auswahl an Filmen in Zusammenarbeit mit dem Filmpodium Biel. In ihrer Reihe
Heteros Welcome: QUEERSICHT on Tour im Filmpodium Biel/Bienne 9-13 November.
Es freut uns ungemein, einen kleinen Teil des Programms auch im Seeland zeigen zu können. Das Filmpodium zeigt die folgenden Filme (alle Infos und Tickets auf filmpodium.ch)
ORLANDO, MA BIOGRAPHIE POLITIQUE
Trailer
Frankreich 2023 | Französisch (deutsch) | 98 Min.
Regie: Paul B. Preciado
mehr erfahren...
DO | 09.11. | 18:00
SO | 12.11. | 18:00
BLUE JEAN
Trailer
UK 2022 | Englisch (deutsch) | 97 Min.
Regie: Georgia Oakley
Mit Rosy McEwen, Kerrie Hayes, Lucy Halliday, Lydia Page, etc.
mehr erfahren...
FR | 10.11. | 20:30
SO 12.11. | 20:30
MO | 13.11. | 18:00
ARRÊTE AVEC TES MENSONGES
Trailer
Frankreich 2022 | Französisch, Englisch (Englisch) | 98 min.
Regie: Olivier Peyon
mehr erfahren...
FR | 10.11. | 18:00
SA | 11.11. | 20:30
SO 12.11. | 10:30
ALL THE COLOURS OF THE WORLD ARE BETWEEN BLACK AND WHITE
Trailer
Nigeria 2023 | Englisch, Ibo, Yoruba (Englisch) | 93 min.
Regie: Babatunde Apalowo
Mit Tope Tedela, Riyo David, Martha Ehinome Orhiere, Uchechika Elumelu, Floyd Anekwe, etc.
mehr erfahren...
DO | 09.11. | 20:30
SA | 11.11. | 18:00
MO | 13.11. | 20:30
Zur Eröffnung am 9. November präsentiert QueerBienne um 20:30 vor dem Spielfilm ALL THE COLOURS OF THE WORLD ARE BETWEEN BLACK AND WHITE die neue Kampagne Pour une santé queer: Um das Bewusstsein für und die Verbindung rund um die körperliche, geistige und soziale queere Gesundheit zu fördern, organisiert QueerBienne eine Reihe von Veranstaltungen und Aktionen für queere und nicht-queere Menschen. Wir erwarten Naomi Rey und Nino Fournier von QueerBienne zum Gespräch.
Dheze Zemër
Filmscreening and conversation about queer life and emancipation in Kosovo
Sunday, November 5th, 2023 – 15:30 Cinématte (Albanian, English, German) with:
- Qerkica (she/her): LGBTQIA+ pioneer, activist and performer
- Semi (he/him): TV journalist, LGBTQIA+ and human rights activist
- Ilir (he/him): Film director
conducted and translated by:
- Roni (he/him): researcher, queer activist and art student
- Yugo Boss (they/them): teacher, preacher and creature
@qerkica - @sem.ckl - @ilir__hasanaj - @roniidrizaj - @yugo____boss - @dylberizm
The Film:
“As I Was Looking Above, I Could See Myself Underneath”
Home is a feeling, they say, but where is home, when you are not allowed to feel at home even within your own body and mind?
This documentary unveils intimate stories of LGBTQIA+ people in Kosovo, going through their unceasing search for a safe place that allows them to be. A movie that tenderly portrays lives marked by loss and defeat but also hope, dreams, friendship and pride.
Dheze Zemër
Shfaqje e filmit dhe diskutim mbi jetën dhe emancipimin queer në Kosovë, të dielën, 5 nëntor 2023 - 15:30 Cinématte (shqip, anglisht, gjermanisht) me:
- Qerkica (ajo/asaj): pionjere LGBTQIA+, aktiviste dhe muzikante
- Semi (ai/atij): gazetar, aktivist per te drejtat e njeriut dhe komunitetit Queer
- Ilir (ai/atij): regjisor
udhëhequr dhe përkthyer nga :
- Roni (ai/atij): studiues, queer aktivist dhe student arti
- Yugo Boss (ata/atyre): teacher, preacher and creature
@qerkica - @sem.ckl - @ilir__hasanaj - @roniidrizaj - @yugo____boss - @dylberizm
Filmi:
"Kah kqyrsha përpjetë, e shihsha veten përfuni"
Thonë se shtëpia është ndjenjë, por ku është shtëpia kur nuk të lejohet të ndihesh në shtëpi as brenda trupit dhe mendjes tënde?
Ky dokumentar shpalos rrëfime intime të personave LGBTQIA+ në Kosovë dhe kërkimin e tyre të parreshtur për një vend që u ofron hapësirë për të qenë vetja. Një dokumentar që portretizon me butësi jetë të shënuara nga humbja dhe disfata, por edhe shpresa, ëndrrat, miqësia dhe krenaria.
Dheze Zemër
Film und Konversation über queeres Leben und queere Emanzipation in Kosovo. Sonntag, 5. November 2023 – 15:30Uhr in der Cinématte (Albanisch, Englisch und Deutsch) mit:
- Qerkica (sie): LGBTQIA+ Pionierin, Aktivistin und Performerin
- Semi (er): Fernsehjournalist, LGBTQIA+ und Menschenrechtsaktivist
- Ilir (er): Regisseur
geführt und übersetzt durch:
- Roni (er): Wissenschaftler, LGBTQIA+ Aktivist und Kunststudent
- Yugo Boss (they/them): teacher, preacher and creature
@qerkica - @sem.ckl - @ilir__hasanaj - @roniidrizaj - @yugo____boss - @dylberizm
Der Film:
“Wenn ich nach oben schaue, sehe ich mich unten wieder”
Heimat ist ein Gefühl, sagt man, doch wo ist Heimat, wenn man sich weder im eigenen Körper noch im eigenen Geist daheim fühlen kann?
Dieser Dokumentarfilm erzählt intime Geschichten über LGBTQIA+ Menschen in Kosovo, die unermüdlich nach einem sicheren Ort suchen, wo sie einfach sein können. Ein Film, der Lebensrealitäten zärtlich portraitiert, die von Verlust und Niederlage geprägt sind, aber auch von Hoffnung, Träumen, Freundschaft und Stolz.
SO | 05.11. | 15:30 | Cinématte
Pack deine Freund*innen, komm ins Du Nord und iss dich durch die vegane bis fleischige Karte – der perfekte Start in den Festival-Sonntag.
Zeiten: 10:00–12:30 oder 13:00–15:30
Preis: 32.– CHF inkl. O-Saft à discretion
Gut zu wissen: Reservier dir deinen Platz direkt über www.du-nord.ch – Reservation empfohlen!
Programmheft
Hier kannst Du das aktuelle Programmheft als PDF herunterladen (download).