Ines & Paul (Ein Leben zwischen den Geschlechtern)

DEUTSCHLAND 2002 / OV / DVD / 55 MIN.
REGIE: MONIKA SCHULZ

FR 7. NOV. / 17.00 UHR / PROGR (Eintritt frei / keine Reservation)

Ein Leben zwischen den Geschlechtern: Die 32-jährige Ines weiss seit langem, dass ihr Körper und ihre Seele nicht eins sind. Ende 2000 hat sie darum einen Entschluss gefasst: Ines will ihre eigene Identität zwischen den gesellschaftlich geprägten Kategorien von Frau und Mann finden. Der Wechsel zwischen den Geschlechterrollen, das weder in die eine noch die andere Schublade springen können oder wollen, kleidet der Kölner in Worte, die das gesellschaftlich nicht anerkannte fassbar und verständlich machen. So reflektiert wie er über sich und seine Umwelt nachdenkt, so einfühlsam beobachtet werden die Auswirkungen von Hormonbehandlung und medizinischem Eingriff auf ihn. Fast zwei Jahre lang, in denen aus Ines Ines-Paul wurde, hat die Filmemacherin Monika Schulz ihn mit der Kamera begleitet.

Das andere Istanbul

DEUTSCHAND 2008 / OV / UT: DEUTSCH / VIDEO / 82 MIN.
REGIE: DÖNDÜ KILIC

FR 7. NOV. / 20.30 UHR / PROGR (Eintritt frei / keine Reservation)

«Das andere Istanbul» bietet einen Einblick in das Leben junger Schwuler und Transsexueller in der Türkei. «Der Film zeigt die Auseinandersetzungen der jungen Menschen mit ihrer Homosexualität, der türkischen Staatsmacht, dem Militär, der Gesellschaft, ihren Familien – und vor allem mit sich selbst.» Die Porträts reichen von der Variante sich in einer homophoben Umwelt primär einzurichten hin zu einer Community, die aktiv für ihre Rechte und ein selbstbestimmtes Leben einsteht. Dass sie dabei auch Rückschläge einstecken muss, zeigt das Beispiel des im Film vorgestellten Vereins Lambda Istanbul, der mit der Begründung, die Statuten seien gesetzeswidrig, kürzlich verboten wurde.

Wir freuen uns, dass Döndü Kilic anwesend sein wird!

Tote Schwule - Lebende Lesben

DEUTSCHLAND 2008 / OV / UT: ENGLISCH / DVD / 85 MIN.
REGIE: ROSA VON PRAUNHEIM

SA 8. NOV. / 17.00 UHR / PROGR (Eintritt frei / keine Reservation)

Rosa von Praunheims neuer Dokumentarfilm kontrastiert schwule und lesbische Lebenswelten im Deutschland von gestern und heute. Bei seinen inzwischen verstorbenen älteren Protagonisten steht deren ganz unterschiedlicher Umgang mit ihrem Schwulsein und ihren Erlebnissen während der Nazizeit im Vordergrund. Demgegenüber versprühen die porträtierten Frauen lesbische Lebenslust der Gegenwart. Unter ihnen sind Manuela Kay, Herausgeberin des Magazins «L-Mag» und mehrfach aktiver Gast bei QUEERSICHT; Maren Kroymann, erfolgreiche Schauspielerin und Kabarettistin und Kopf eines Filmverleihs sowie Ipek Ipekcioglu, von deren kultverdächtigen DJQualitäten sich am Festivalwochenende jede und jeder selber überzeugen kann. DJ-Ipek ist zur Filmvorführung anwesend.